-
1 вызванный судом эксперт по ходатайству обвинения
Универсальный русско-английский словарь > вызванный судом эксперт по ходатайству обвинения
-
2 назначенный судом эксперт по ходатайству обвинения
Универсальный русско-английский словарь > назначенный судом эксперт по ходатайству обвинения
-
3 приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения
Универсальный русско-английский словарь > приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения
-
4 эксперт по ходатайству обвинения
Универсальный русско-английский словарь > эксперт по ходатайству обвинения
-
5 эксперт, назначенный по ходатайству обвинения
Универсальный русско-английский словарь > эксперт, назначенный по ходатайству обвинения
-
6 эксперт, приглашённый или назначенный по ходатайству обвинения
Универсальный русско-английский словарь > эксперт, приглашённый или назначенный по ходатайству обвинения
-
7 эксперт, приглашённый по ходатайству обвинения
Универсальный русско-английский словарь > эксперт, приглашённый по ходатайству обвинения
-
8 эксперт по ходатайству обвинения
Русско-английский юридический словарь > эксперт по ходатайству обвинения
-
9 эксперт
сущ.examiner;expert;surveyor- эксперт-патентовед
- эксперт-юрист
- ведущий эксперт
- военный эксперт
- государственный эксперт
- независимый эксперт
- правительственный эксперт
- судебный эксперт
- судовой эксперт
- технический экспертэксперт, назначенный следствием — investigation expert
эксперт, назначенный судом — court-appointed (judicially appointed) expert
группа \экспертов — commission (team) of experts
заключение (мнение) \эксперта — expert advice (finding, opinion); expert’s report
назначить \эксперта — to appoint an expert
помощник \эксперта — assistant examiner
-
10 показание показани·е
юр.testimony; (свидетеля) evidence, statement (письменное под присягой) affidavit, depositionдавать показания — to testify, to evidence, to bear testimony, to give evidence, to take the stand, to give witness
допрашивать (кого-л.) и протоколировать его показания — to take the evidence (of smb.)
ложное показание — misstatement, false testimony
письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением — affidavit, sworn affidavit
подтверждать письменное показание присягой — to make / to swear an affidavit
свидетельские показания — testimony, evidence, witness
давать свидетельские показания — to bear / to give testimony, to give evidence as a witness, to vouch, to witness
давать свидетельские показания в защиту (кого-л.) — to testify on behalf (of smb.)
давать свидетельские показания против (кого-л.) — to testify (against smb.)
свидетельские показания, основанные на слухах — evidence by hearsay
устное показание — parole / oral evidence
показание, данное под присягой — evidence on oath
Russian-english dctionary of diplomacy > показание показани·е
-
11 призывать в свидетели
1. called to witnessконтролировать, сдерживать свидетеля — to check on a witness
свидетель, выставленный обвиняемым — witness by the accused
свидетель, дающий показания с чужих слов — hearsay witness
2. call to witness3. calling to witnessБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призывать в свидетели
См. также в других словарях:
The Caine Mutiny Court-Martial — is a two act play by Herman Wouk, which he adapted from his own novel, The Caine Mutiny .Wouk s novel covered a long stretch of time aboard the USS Caine , a Navy minesweeper in the Pacific. It begins with Willis Keith s assignment to the Caine … Wikipedia
The Thin Blue Line (film) — The Thin Blue Line Theatrical Poster Directed by Errol Morris Produced by … Wikipedia
The Mysterious Affair at Styles — … Wikipedia
The Murder of Roger Ackroyd — … Wikipedia
The Acharnians — The tipsy god: sculpture by Michelangelo. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is based on Alan Sommerstein s translation.[2] … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Chaser APEC pranks — were comic stunts which targeted the 2007 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders Summit in Sydney, Australia. All of these pranks were planned, coordinated and performed by Australian satire group The Chaser during September 2007, for… … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Hound of Death — Infobox Book | name = The Hound of Death title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = Dermonay country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
The Last Broadcast (film) — Infobox Film name =The Last Broadcast imdb id =0122143 writer = Stefan Avalos Lance Weiler starring = Stefan Avalos Lance Weiler David Beard Jim Seward director =Stefan Avalos Lance Weiler producer = Stefan Avalos Lance Weiler music = Stefan… … Wikipedia
